Definitionssache

Wer der Meinung ist, beim Isarradweg handle es sich weiterhin um einen „Weg“ (hier ein Foto des gegenwärtigen Zustandes bei Unterföhring)

Bild

muss dieser Definition ein transtemporales Identitätskriterium zugrundelegen.

Advertisements

2 Kommentare zu “Definitionssache

  1. In Holland gibt es „waterfietsen“ (d.h. Wasserräder), ein kleines Boot das man durch radeln fortbewegt. Für Hollander also keine Frage: das ist immer nog ein Radweg!

    • „Tretboote“ im Deutschen, „paddle boats“ im Englischen. Das ist natürlich ohne Metaphern und exakt. Dagegen benutzt das Neugriechische dieselbe Fahrrad-Metapher für diese Art Boot wie das Niederländische: „thalassio podilato“.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s