Definitionssache

Wer der Meinung ist, beim Isarradweg handle es sich weiterhin um einen „Weg“ (hier ein Foto des gegenwärtigen Zustandes bei Unterföhring)

Bild

muss dieser Definition ein transtemporales Identitätskriterium zugrundelegen.

2 thoughts on “Definitionssache

  1. In Holland gibt es „waterfietsen“ (d.h. Wasserräder), ein kleines Boot das man durch radeln fortbewegt. Für Hollander also keine Frage: das ist immer nog ein Radweg!

    • „Tretboote“ im Deutschen, „paddle boats“ im Englischen. Das ist natürlich ohne Metaphern und exakt. Dagegen benutzt das Neugriechische dieselbe Fahrrad-Metapher für diese Art Boot wie das Niederländische: „thalassio podilato“.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s