Cool gadgets

(Scroll for English)

Es gibt Pessimisten unter den Philosophen,

http://www.hfg-karlsruhe.de/lehrende/assoziierte-professoren/byung-chul-han.html

die im Bild aus meiner heutigen Zugfahrt von München nach Freising

Schnickschnack

 

 

 

 

 

eine Gefahr sehen würden.

Optimisten sehen die Sache anders. Der Umstand, dass die anderen Passagiere ihnen egal waren, beweist keineswegs, dass ihnen auch andere Menschen egal waren. Vielleicht ist ihnen dabei viel mehr an Menschen gelegen, als das ohne die neuen Medien der Fall wäre.

————————————-

There are pessimistic philosophers (cf. link) who would see a danger in the scene above from tonight’s late train between Munich and Freising. An optimist would estimate the situation differently. The fact that they were uninterested in their fellow travellers doesn’t show that they were less interested in other persons more than this would have been the case without the new media.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s