Göttingen

(Scroll for English)
Empirisch bewiesen aus der “Stadt, die Wissen schafft” (so die Selbstdarstellung): Den durch das dünn gesäte Publikum verursachten Schmerz nach zwei Panels mit eigenen Vorträgen kann eine Irish-Coffee-Sahne-Torte bei Cron und Lanz nur teilweise heilen.

Danke an alle, die trotz Moden bei mir landeten.
—
I have the empirical evidence that pain caused by poor numbers of attendants in the two panels in which I presented my papers, cannot be totally healed with an Irish- coffee-and-double-cream-cake at Cron-und-Lanz.

I’m grateful to the ones who disobeyed fashion and found their way to the auditorium.