Heraclitus

(Scroll for English)
„Du kannst nicht zweimal in denselben Fluss steigen“ schrieb Heraklit wohl meinend, dass das fließende Wasser jeden Fluss beim zweiten Mal zu einem anderen Fluss gemacht hat. Aber dann könne man kein einziges Mal in denselben Fluss steigen, entgegnete Platon ironisch.

Sehr wohl kann man in denselben Fluss steigen – oftmals. Das Wasserwirtschaftsamt München versucht derzeit den Ephesier zu widerlegen, indem es die Schleusen zumacht und den Amper-Isar-Kanal zu einem unheraklitischen Fluss verwandelt.

wp 000787

wp 000787

„You cannot enter the same river twice“ wrote Heraclitus since he saw in the flowing water a change which makes the river another river when you try to enter it for a second time. Plato replied ironically that this would be an argument for the position that you cannot enter the same river even once.

But yes, you can enter the same river many times! These days the water authority of Munich tries to falsify Heraclitus by closing the canal locks of the canal which ties the rivers Amper and Isar and by making it an unheraclitean river.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s